An arranged marriage tears a lesbian couple apart, but with a mother’s love, perhaps another future is possible.