A waiter’s patience is tested when an intense hour at a shady restaurant pushes him to the brink of eruption.