From a journey of a visually impaired man emerges the origin myths of South Korea’s Han River and its ultimate development into a river of illusions.