A British-Jewish tattooist challenges stereotypes of Judaism and identity, using ink to reclaim his faith and redefine tradition on skin once marked by taboo.