A high school senior goes on his first college campus tour the day his parents’ marriage begins to fracture.