A potter has an unexpected late night encounter with her apprentice; their divergent personal lives stir up emotional friction.