Documentary exploring the explosive new evidence could prove Jeremy Bamber innocent of mass killings in 1985.