A documentary about The Embassy, the iconic duo at the heart of Gothenburg's influential indie scene that emerged in the early 2000s.