In the heart of the Haute-Gatineau forest at the height of hunting season, humans and animals cross paths and search for each other.