Blending fiction and dance, THE LIFE CYCLE OF A GREY ANT is a retro-futuristic ballet that flips a middle finger to modernity.