The return of an old love quietly fractures a filmmaker's celebratory night, as a private past begins to reveal itself in the story she chose to tell.