In this invigorating, music-filled drama, young Cuban dancers struggle to achieve fame and fortune on the world stage.