Eric De Kuyper’s first feature film in 25 years is made up of sequences that pay tribute to a range of Hollywood genres.